
原詩
宋 蔣捷《虞美人·聽雨》
少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。
壯年聽雨客舟中,江闊雲低 斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下,鬢已星星也。
悲歡離合總無情,一任階前 點滴到天明。
歌詞
少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳
壯年聽雨客舟中,江闊雲低斷雁叫西風
而今聽雨僧廬下,鬢已星星也
悲歡離合總無情,一任階前點滴到天明
沾濕了衣裳,依然仰望
時間啊,讓月圓成月牙
往事凝結落下一片聲響
原來一場雨也有時差
歲月啊,讓思念更漫長
如果相濡以沫不如相忘
我願跟隨著潮來潮往
飄向遠方
少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳
壯年聽雨客舟中,江闊雲低斷雁叫西風
而今聽雨僧廬下,鬢已星星也
悲歡離合總無情,一任階前點滴到天明
等那些憂傷,都變尋常
時間啊,讓月圓成月牙
往事凝結落下一片聲響
原來一場雨也有時差
歲月啊,讓思念更漫長
如果相濡以沫不如相忘
我願跟隨著潮來潮往
飄向遠方
雨水浸透過後的滄桑
終究會蒸發
團隊&創作理念
作品靈感來自宋代詞人蔣捷的《虞美人 · 聽雨》,原作以聆聽雨聲為軸,透過時空跳躍的三幅畫面,呈現青、壯、老年因人生際遇的不同,而有迥然的心境體驗;又因詞人創作正逢國破之痛,末段以歷盡滄桑後的現實,感嘆悲歡離合的無奈。
拉回現代,創作者意圖橫跨古今維度,以時間作為經緯,凝合原作對人生階段的描寫,並透過「相濡以沫,不如相忘於江湖」的道家思維,傳達放下執著,以不同的姿態迎接世界,或許能為自我帶來嶄新的想法。而隨著時間推移,人生中經歷過的好與壞都終究會如雨水蒸發,並在自然中以其他型態與生命共存。
演唱:徐靖玟
詞/曲/編曲/混音:范峻瑞
豎笛:范嘉容