原詩
宋 周邦彥《少年遊·并刀如水》
并刀如水,吳鹽勝雪,纖手破新橙。
錦幄初溫,獸煙不斷,相對坐調笙。
低聲問向誰行宿,城上已三更。
馬滑霜濃,不如休去,直是少人行。
歌詞
并刀如水吳鹽勝雪纖手破新橙
錦幄初溫獸煙不斷相對坐調笙
低聲問向誰行宿城上已三更
馬滑霜濃不如休去直是少人行
愛意何在陰雨朦朧
愛亦難載落筆成空
雨疏風驟卻得相逢
明月清細雨落夜長如夢
殘香絕自顧憐舊影重重
艷花染思情盡竹聲輕弄
一晌清歡
鏡照酡顏淚雨泱愛已猶無憾
曾戀朗月清低吟嘆
無伴
并刀如水吳鹽勝雪纖手破新橙
錦幄初溫獸煙不斷相對坐調笙
低聲問向誰行宿城上已三更
馬滑霜濃不如休去直是少人行
既相知(願相惜)
寄情予君(巧笑倩兮)
且盼四時煙雨(奈何一宿幾許)
墨筆不及你(曉夢無歸期)
雨疏風驟幸得相逢
愛意良久桃樹將紅
愛意難留一紙皆空
并刀如水吳鹽勝雪纖手破新橙
錦幄初溫獸煙不斷相對坐調笙
低聲問向誰行宿城上已三更
馬滑霜濃不如休去直是少人行
既相知(願相惜)
有匪君子(美目盼兮)
且盼四時煙雨(奈何一宿幾許)
亦慕朗月清(安然還望晴)
團隊&創作理念
作詞:陳姮潔
作曲:黃聖淵
周邦彥此一詞刻畫平凡又極具浪漫的美事,上片以男子視角渲染唯美的屋內氣氛,下片寫女子婉轉而纏綿的表達,意態靜止在這羞澀且富情趣的當下,意味尤長,引人遐思。
如此開放式結局,烘托無限情景,屋外馬滑霜濃,是交織曖昧最合適的藉口。若月朗風清,伊人是否也會留宿呢?我想是會的,詞人所凍結的愛戀氤氳過分美好,使得創作者設想了留情一宿之後的情事。
「行」與「不行」是男子的情感糾結,也是一種選擇。那一夜留下來的他,在天亮以後終會離去。即使畫上了句號,也無法抹煞已經深植的情意,稍縱即逝的相遇轉眼成了深情繾綣,一晌清歡如夢似幻。
在我離去之時,但願你也走在我的晴天裡。
我會在有限的時間裡無限地愛你。