
原詩
先秦 詩經‧秦風《蒹葭》
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。
溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。
溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。
溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。
歌詞
蒹葭 蒼蒼 萋萋 采采
白露 為霜 未晞 未已
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。
君不見 均不見 高堂明鏡
尋不見 巡不見 你的身影
朝如青絲 暮成漣漪 想像成泡影 幻滅曾經
或未晞 或未已 透著秋意
蟋蟀齊力秋鳴 詩情畫意
蘆葦搖曳 風吹得很輕
團隊&創作理念
想著尋不著的伊人,想著逆而阻、順而見, 想著,想著...... 旋律運用兩種情緒段落做層次,堆疊出尋找伊人的情緒。
從恬靜而和緩,到迫切而熱烈,不變的是追尋的順逆流原則。 歌詞重複了兩次原文,強化尋找伊人的意念, 在不同其情境情緒下,是一樣的追尋。 惟那位伊人,還在尋找,還沒有找到。