原詩

唐 王維《送別》
下馬飲君酒 ， 問君何所之？
君言不得意 ， 歸臥南山陲 。
但去莫復問 ， 白雲無盡時 。

歌詞

請你下馬來喝一杯酒
朋友 你要去何方？
你説 因為生活不得意 回鄉 隱居
在終南山旁

只管去吧 何須再問
看那白雲正無邊飄蕩
是不得意 抑鬱不平
最後才讓你決定隱居

送你一段路 飲進一瓶酒
你來自何方 終南山山口
生活不如意 一笑帶過
無窮無盡 過隱居生活

下馬飲君酒問君何所之？
君言不得意歸卧南山陲。
但去莫復問白雲無盡時。
請你別送我讓我一個人