
原詩
宋 辛棄疾《鷓鴣天‧代人賦》
晚日寒鴉一片愁。柳塘新綠卻溫柔。若教眼底無離恨,不信人間有白頭。
腸已斷,淚難收。相思重上小紅樓。情知已被山遮斷,頻倚闌干不自由。
歌詞
萍水相逢在日落
似曾相識的眼眸
月上西樓獨照淚濕的衣袖
多少離愁欲說還休
千言萬語 已無人訴說
只求寄託在你的筆墨
千山萬水 亦無路可走
只能提筆為妳寫一首
晚日寒鴉一片愁
柳塘新綠卻溫柔
若教眼底無離恨
不信人間有白頭
腸已斷,淚難收
相思重上小紅樓
情知已被山遮斷
頻倚闌干不自由
萍水相逢何其多
相知相惜卻難有
人去樓空獨留回憶上心頭
驀然回首闌珊燈火
千言萬語 已無人訴說
只求寄託在你的筆墨
千山萬水 亦無路可走
只能提筆為妳寫一首
晚日寒鴉一片愁
柳塘新綠卻溫柔
若教眼底無離恨
不信人間有白頭
腸已斷,淚難收
相思重上小紅樓
情知已被山遮斷
頻倚闌干不自由
明知萬里江山不復還
頻望遠鄉不自由
團隊&創作理念
辛棄疾雖懷抱復國的雄心壯志,卻屢遭彈劾而解官隱居,偶然與正送別心上人的女子相逢於小樓之上,或許覺得女子對離人的思念,如同自己對家國的懷想,於是有了似曾相識之感,進而為其寫詩,將離別愁思描寫得淋漓盡致。
中段歌詞彷彿兩人的對話,形成一段相知相惜的緣分,此處特地以男聲合音襯托,並巧妙加入辛棄疾另兩首經典詩句,增添歌曲深度。
本曲以烏克麗麗創作演奏,包含木烏克、電烏克、電bass等純樂器輸入的錄音方式,展現樂團特色並呈現復古流行的曲風。