
原詩
宋 辛棄疾《鷓鴣天‧代人賦》
晚日寒鴉一片愁。柳塘新綠卻溫柔。
若教眼底無離恨,不信人間有白頭。
腸已斷,淚難收。相思重上小紅樓。
情知已被山遮斷,頻倚闌干不自由。
歌詞
晚日寒鴉一片愁
柳塘新綠卻溫柔
若教眼底無離恨
不信人間有白頭
腸已斷 淚難收
相思重上小紅樓
情知已被山遮斷
頻倚闌干不自由
到底
為何你一定要走
留我一個人 獨自守候
晚風拂過我衣袖
像是嘲笑我的哀愁
癡情之路
已無法回頭
就連明月都在笑話我
僅存的溫柔
盼與你度過一宿
晚日寒鴉一片愁
柳塘新綠卻溫柔
若教眼底無離恨
不信人間有白頭
腸已斷 淚難收
相思重上小紅樓
情知已被山遮斷
頻倚闌干不自由
到底
為何你一定要走
留我一個人 獨自守候
晚風拂過我衣袖
像是嘲笑我的哀愁
癡情之路
已無法回頭
就連明月都在笑話我
僅存的溫柔
盼與你度過一宿
今生盼不到回眸
只願來世能相逢
情劫紛擾幾個秋
不強求 相守
團隊&創作理念
於是乎,我將自己認為的她,心裡可能有所想的怨懟,用較為白話文的方式寫出,且因為這是她內心的獨白詢問,比起外在較為憤慨激昂,因此選擇將之加入副歌段,原本的詞則放在主歌來詮釋。 最後一小段的部分,則是他們今生或許無緣,即使不會相守也不能強求相守,也希望能與她的他見上一面,再次表達她對他的癡情以及想念。