
原詩
先秦 詩經‧唐風 《綢繆》
綢繆束薪,三星在天。今夕何夕,見此良人?子兮子兮,如此良人何?
綢繆束芻,三星在隅。今夕何夕,見此邂逅?子兮子兮,如此邂逅何?
綢繆束楚,三星在戶。今夕何夕,見此粲者?子兮子兮,如此粲者何?
歌詞
怡人的彩燈 迷離的花燭夜
郎君前 麝香清氣中蔓延
我一抹紅唇 掀起紅色遮掩
初見面 就共度一夜
速食綢繆 古今沒有差
小小年紀 kiss同學 氣死媽媽
撥穗後又 催成家
綢繆束薪,三星在天。今夕何夕,見此良人?子兮子兮,如此良人何?
從古代 到現代 薯條吃了不夠 快來份雞塊
現在 到未來 燕麥要慢嚥 細嚼蔬菜
藍色星球它已經超載 別急繁衍後代
速食綢繆 古今沒有差
小小年紀 kiss同學 氣死爸爸
吉祥話卻 催生娃
綢繆束芻,三星在隅。今夕何夕,見此邂逅?子兮子兮,如此邂逅何?
綢繆束楚,三星在戶。今夕何夕,見此粲者?子兮子兮,如此粲者何?
團隊&創作理念
保守的人學生時代不許談戀愛,但畢業之後便因為社會壓力、家庭壓力等種種因素,快速認識對象、快速進入關係、快速結婚成家、快速綢繆生子。
不過古人又何嘗不是如此? 古人在適婚年齡前,男女授受不親,但是洞房花燭夜,就須和初次見面的配偶快速綢繆生子。
這麼看來,從古代到現代,在我們的文化下,人們一向追求速食綢繆生子,忘了我們其實可以選擇好好享受戀愛。那麼從現在到未來,讓我們都慢下來,細嚼慢嚥戀愛的滋味,別著急只為了增添後代。畢竟地球上已經擁擠著幾十億人口,或許它也想要慢下來、呼吸點新鮮空氣。