
原詩
先秦 詩經‧秦風《蒹葭》
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。
溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。
溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。
溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。
歌詞
蒹葭蒼蒼 白露為霜
所謂伊人 在水一方
溯洄從之 道阻且長
溯游從之宛在水中央
蒹葭萋萋 白露未晞
所謂伊人 在水之湄
溯洄從之 道阻且躋
溯游從之宛在水中坻
蒹葭采采 白露未已
所謂伊人 在水之涘
溯洄從之 道阻且右
溯游從之宛在水中沚
夜幕低垂 我心徬徨
思念成霜 隨風飄揚
遙望彼岸 你在何方
心中牽掛 無法抵擋
星光閃爍 指引方向
越過險阻 只為你望
不懼困難 心似海洋
追尋著你 直到天亮
前世今生 一眼瞬間
手絹鴛鴦 永恆的愛
追隨你心 無論多難
願在此岸 守候未來
歲月如歌 愛意綿長
踏遍千山 情意未央
縱然前路 迷霧重重
心中依舊 有你影蹤
蒹葭低語 訴說情長
在晨霧中 尋找方向
無論多遠 心不迷航
所謂伊人 永在心上
團隊&創作理念
除了展現對心中愛人的深切思念與無盡牽掛外,也想表達即使前路困難重重,仍願意不懼艱險地追隨這份愛。
此外,歌詞更是融入《蒹葭》詩句中的「伊人」意象,在夜幕低垂、星光閃爍的場景中,描繪了一段堅定不移的愛情故事。
希望這首歌能夠喚起聽眾對古典詩詞之美的共鳴,同時感受到這份情感的深沉與永恆。古典的詩意與現代的旋律交織於音樂,讓人沉浸在那份遙遠而又真實的牽掛之中。