
原詩
宋 李清照《一剪梅‧紅藕香殘玉簟秋》
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。
雲中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。
此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
歌詞
〈定定仔〉(慢慢地)
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
定定仔 定定仔 感受 人生(慢慢地 慢慢地 感受人生)
該時間行過(時間走過)
從來就毋停坨(從來都不等人)
那經過个人(那些經過的人)
一儕一儕就像畫(一個一個像畫一般)
曾經細星仔來過又走忒(曾經星星來了又走掉了)
落過雨个天項又笑勒(下過雨的天空又笑了)
總愛有改變(總是要有改變的)
改變正曉得(改變之後才會體悟到)
另一側天弓當靚个(彩虹的另一端有多麽美好)
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
團隊&創作理念
即使在現代社會,社群媒體的蓬勃發展讓我們得以隨時透過科技聯繫彼此,然而,無論是古人還是現代人,那種因為思念而產生的惆悵和孤寂,依然能引發共鳴。
B段歌詞以客家話延伸,作為創作者的母語,蘊含了深厚的情感。生命的流轉中,即使我們感到脆弱或惆悵,只要慢下來,觀照內心,保持信念,前路必然明朗;只要我們相信一切終將變得更好,就像穿越暴風雨後,我們終將在彩虹的另一端,邂逅那片最美好的風景。