
原詩
宋 范仲淹《蘇幕遮·懷舊》
碧雲天,黃葉地。秋色連波,波上寒煙翠。
山映斜陽天接水。芳草無情,更在斜陽外。
黯鄉魂,追旅思。夜夜除非,好夢留人睡。
明月樓高休獨倚。酒入愁腸,化作相思淚。
歌詞
黃葉靜靜在漫步
觸景思念心頭浮
遠方你也在仰望
月光照映夢如故
晴空映照我思念
紅葉遮掩心頭涼
夜晚夢回故里伴
漂泊何時能歸鄉
秋風吹過臉頰 心裡想著回家 思念隨風飄呀飄
秋風吹過臉頰 心裡想著故鄉 憂愁隨風飛天涯
碧雲天 黃葉地 秋色連波 波上寒煙翠
山映斜陽天接水 芳草無情 更在斜陽外
黯鄉魂 追旅思 夜夜除非 好夢留人睡
明月樓高休獨倚 酒入愁腸 化作相思淚
晴空映照我思念
紅葉遮掩心頭涼
夜晚夢回故里伴
漂泊何時能歸鄉
秋風吹過臉頰 心裡想著回家 思念隨風飄呀飄
秋風吹過臉頰 心裡想著故鄉 憂愁隨風飛天涯
碧雲天 黃葉地 秋色連波 波上寒煙翠
山映斜陽天接水 芳草無情 更在斜陽外
黯鄉魂 追旅思 夜夜除非 好夢留人睡
明月樓高休獨倚 酒入愁腸 化作相思淚
團隊&創作理念
詩中描述了黃葉、秋波、寒煙、斜陽等景象,表達了作者在異鄉漂泊時的孤寂與對故鄉的深切懷念。
新填的詞借用秋天特有的景色營造出濃厚的思鄉情感,讓人聽後彷彿置身於秋天的美景中,心中充滿對故鄉及親人的思念。
利用秋天的意境,展現淡淡的哀傷和離鄉的無奈,只有在夢裡才能與遠方的家人和故鄉相見。 新舊結合,想延續古詩的意境,還讓聽眾在歌曲中感受到強烈的思鄉情懷和對故鄉的深深眷戀。 能在歌曲中找到共鳴,感受到內心深處的思念和情感。