原詩

先秦 列禦寇《列子‧湯問》《餘音繞梁》
昔韓娥東之齊，匱糧，過雍門，鬻歌假食。既去，而餘音繞樑欐，三日不絕。左右以其人弗去。過逆旅，逆旅主人辱之。韓娥因曼聲哀哭，十里老幼悲愁，垂涕相對，三日不食。遽而追之。娥還，復為曼聲長歌。一里老幼喜躍汴舞，弗能自禁，忘向之悲也，乃厚賂發之。故雍門之人，至今善歌哭，放娥之遺聲也。

歌詞

Drop Drop Drop Drop The Beat，
放我的伴奏讓我的歌聲繞著樑柱走。
DJ I Say Drop Drop Drop The Beat，
就像韓娥東行一樣歌聲繞著樑柱走。

韓娥東行，歌聲繞樑，
三日不絕，悲喜兩樣。
雍門之人，善歌善哭，
遺聲流傳，千古不忘。

昔韓娥東之齊，匱糧過雍門鬻歌假食。
既去而餘音繞樑欐三日不絕，左右以其人弗去。
過逆旅，逆旅主人辱之，
韓娥因曼聲哀哭，十里老幼悲愁垂涕相對三日不食。

她的歌聲，如泣如訴，
讓人心碎，淚如雨注，
雍門之人，心中悲苦，
三日不食，追尋她的腳步。

Drop Drop Drop Drop The Beat，
放我的伴奏讓我的歌聲繞著樑柱走。
DJ I Say Drop Drop The Beat，
就像韓娥東行一樣歌聲繞著樑柱走。

韓娥東行，歌聲繞樑，
三日不絕，悲喜兩樣。
雍門之人，善歌善哭，
遺聲流傳，千古不忘。

三日不食，遽而追之，
韓娥還復為曼聲長歌，
一里老幼喜躍汴舞，弗能自禁忘向之悲也，
乃厚賂發之，故雍門之人至今善歌哭放娥之遺聲也。

她的歌聲就好像是風拂面，
讓人心暖讓笑容逐漸綻現，
雍門之人媽和姥漢心中歡喜，
忘卻悲傷完全因為隨她歌起。

Drop Drop Drop Drop The Beat，
放我的伴奏讓我的歌聲繞著樑柱走。
DJ I Say Drop Drop Drop Drop The Beat，
就像韓娥東行一樣歌聲繞著樑柱走。

韓娥東行，歌聲繞樑，
三日不絕，悲喜兩樣。
雍門之人，善歌善哭，
遺聲流傳，千古不忘。