原詩

先秦  詩經‧秦風《蒹葭》
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。
溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。
溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。
溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。

歌詞

You’re over there, 我在這裡，
Heart to heart, 怎麼能放棄。
追尋你的身影，chasing your smile,
你的美麗，是我心中的style.

蒹葭萋萋，白露未晞，
每當想起她，我心就飛。
所謂伊人，在水之湄，
她的身影，是我眼中的美。

溯洄從之，道阻且躋，
無論多艱辛，我絕不後退。
溯游從之，宛在水中坻，
她在那裡，像是我的唯一。

You’re over there, 我在這裡，
Heart to heart, 怎麼能放棄。
追尋你的身影，chasing your smile,
你的美麗，是我心中的style.

蒹葭采采，白露未已，
每一步靠近，她就像奇蹟。
所謂伊人，在水之涘，
她的溫柔，讓我難以忘記。

溯洄從之，道阻且右，
一路上的風景，都是我的守候。
溯游從之，宛在水中沚，
她在那裡，是我心中的詩。

You’re over there, 我在這裡，
Heart to heart, 怎麼能放棄。
追尋你的身影，chasing your smile,
你的美麗，是我心中的style.

You’re over there, 我在這裡，
Heart to heart, 怎麼能放棄。
追尋你的身影，chasing your smile,
你的美麗，是我心中的style.