
鷓鴣天‧代人賦
歌曲首兩句「晚日寒鴨一片愁,柳塘新綠卻溫柔」,代指向辛棄疾所見所聞時的外在環境,
他所看到的「世上竟有人真的會因離愁別恨的折磨而傷心白頭」;
此二句後,則代指辛棄疾與歌唱者的心境變化,同感世界上竟能有如此癡情的存在。
原詩
宋 辛棄疾《鷓鴣天‧代人賦》
晚日寒鴉一片愁。柳塘新綠卻溫柔。若教眼底無離恨,不信人間有白頭。
腸已斷,淚難收。相思重上小紅樓。情知已被山遮斷,頻倚闌干不自由。
歌詞
晚日寒鴨一片愁 柳塘新綠卻溫柔
若教眼底無離恨 不信人間有白頭
腸已斷 淚難收 相思重上小紅樓
情知已被山遮斷 頻倚闌干不自由
晚日寒鴨 一片愁
柳塘新綠卻 溫柔
若教眼底無離恨 不信人間有白頭
腸已斷 淚難收 相思重上小紅樓
情知已被山遮斷 頻倚闌干不自由
頻倚闌干不自由
若教眼底無離恨 不信人間有白頭
腸已斷 淚難收 相思重上小紅樓
情知已被山遮斷 頻倚闌干不自由
頻倚闌干不自由
團隊&創作理念
「情知已被山遮斷」的伴奏,由忽然全斷(休止符),到後續的似乎未斷(但最終仍斷),表達只有送出去的寄望,卻了無回音的相思之情。
第二次提及的「晚日寒鴨一片愁」,歌唱者嘶聲吶喊,伴奏又以不和諧的Edim和弦忽然帶入,創造突如其來的揪心感; 但此時,鋼琴卻是柔弱的琶音,到底是心境揪心還是景物溫柔呢?