尊敬的各位貴賓、歷屆優秀創作參賽者、漢光同仁以及現場的朋友們：大家好！

今天是我們漢光教育基金會歡慶的日子。

二十載光陰荏苒，歲月如歌，我們齊聚一堂，共同慶祝「舊愛新歡-古典詩詞譜曲創作暨歌唱比賽」邁入了第二十個年頭。我謹代表漢光教育基金會，向所有蒞臨 CORNER MAX 大角落多功能展演館 的貴賓，致以最誠摯的歡迎與感謝！ 尤其要感謝所有曾經在「舊愛新歡」舞台上發光發熱的歷屆參賽者，今天 「回娘家」與我們共證這份感動。

西元 2003 年，漢光教育基金會懷抱著對中華傳統經典文化的熱愛正式成立。我們深覺得有許多傳統技能文藝是中華文化的瑰寶，是民族精神的積澱，尤其語文是一切的基礎，而古典詩詞歌賦散文等更是文字中的精品，然而在資訊爆炸的現代社會，如何讓這些跨越千年的優美文字，再次走入年輕人的心房，成為我們必須面對的時代命題。

基於這份對文化傳承的熱忱與使命感，我們創辦了「舊愛新歡」競賽。「舊愛」是古典詩文那份跨越時空的美好；「新歡」是當代音樂那份奔放自由的旋律與節奏。我們希望用當代音樂這座橋樑，讓古典詩詞不再是課本裡冰冷的文字，而是如古代般再一次能被歌唱、能被傳頌、能被感動的生命力。

一路走來，我們見證了許多才華橫溢的音樂創作者，嚐試為李白、杜甫、蘇 軾、李清照等大詩人的作品，注入了 R&B、搖滾、民謠、電音等現代音樂的靈魂，讓詩詞以一種新的面貌展現於世。從第一屆的青澀摸索，到如今成為漢光

最重要的文化品牌，「舊愛新歡」已不僅是一場競賽，還可視為一個涵養人文底蘊的創作社群，也希望是古典詩一條綿延不絕的文傳承之路。

這條路上，我們共同創作、共同感動、共同成長。我們發現，當傳統與現代交融時，也有爆發出讓我們雀躍的能量：

■ 在傳承方面：藉著競賽鼓勵了參賽者 去鑽研古典詩詞的意境與格律，他們讀詩、解詩，最終將詩詞化為譜曲的靈感。

■ 在創新方面：許多優秀作品在保留古典詩詞韻味的同時，開創了嶄新的音樂風格，真正實現了「舊酒裝新瓶，舊酒更淳厚」的文化再造。

■ 在教育方面：由教科書出版社及校園的授權中顯示「舊愛新歡」的獲獎歌 曲，有成為許多校園文化活動的範本，潛移默化地影響著一代又一代的學子。

一個巴掌拍不響，這些成就，絕非漢光教育基金會單獨之力所能達成。所以要在今天活動 20 週年的日子，向一路走來的所有支持者致上最誠摯的謝意：

◆ 感謝每一位過去參賽的創作人、演唱者，您們將古典詩詞轉化為旋律、讓文字變聲音，以「舊愛」為起點，創造「新歡」。 實踐活動的宗旨：「以現代演繹古典、以音樂延續文學」。

◆ 感謝歷屆評審、活動企畫夥伴與工作者，您們為作品提供專業引導、為舞台提供熱情支援，使比賽從創意萌芽孵化到成果綻放。

◆ 感謝漢光歷屆董事，尤其是好友賴郁芬董事、亦師亦友的翁玲玲董事、蔡素真董事及韓悅玲顧問，從成立至今不離不棄的支持。以及曾經贊助、協辦的單位和媒體同行，讓文化創意得以延伸至更多場域、跨界至更多族群。

回望過去二十年，是一段從傳承到創新的旅程。   展望未來，則有一些期許：

☆ 延續經典．創造共鳴 

古典詩詞 是整個中華文化生命的靈魂與精粹所在，是承載中華文化基因最核心的載體。然而若止於閱讀，少了音律的流動，容易流於單調和僵化。

十幾年以來，我們以譜曲及歌唱競賽，累積許多精彩作品，也累積了一片生 機。在二十週年裡，我們不只是回顧，更要展望 讓經典在新時代中共鳴。

☆ 創意為核心．科技為助力 

創意是文化創新的靈魂。 今年標誌性加入 AI 作詞作曲的議題，展現我們並非守舊不變，而是願意站在時代尖端、探尋古典與科技融合的可能。

透過 AI，我們或許可以看到對「李白的詩句×AI 音樂編曲」想像的成品；但更重要的是：人文情懷不被機器取代，而是被「拓展」，讓創作者的靈感、詩詞的力量和音樂三方共振後更具多維度。因此今年不辦徵歌競賽，而是邀請所有曾經在舞台上亮相、或默默耕耘的你們「回娘家」。我們一起回首，也一起展望。

最後，祝今天的二十週年慶典活動圓滿成功！祝各位來賓身體健康、萬事如意！

謝謝大家！